Athilhardis Gravina

A.D. VI Idus Sept. MMXXI
:Scalpsi: :Cantavi: Misi:

Ad Chantal per mores vetustatis, ego Ericus Ingruodus Gravio de Civitas Ottavaiorum, Siniskalk de :Thia :Frankisk :Aldsido:, praeclarus qui Kuning servit: ut bona et vera mihi amica es optimaque gubernatrix Regni Francorum Novi, ita do tibi aureum. Principatum tenes, kwik fis, omnibus praestas qui servit Hêlen ok Folk in Rîktuom. Nunc igitur « Gravina » Francorum es, magista officiorum et praeclara, patrona de mundibarium, comes sacrarum largitionum, inlustris antrustio ad Kuning. Bene cura res quorum in regionibus tuis sunt, Villa Varsiensis de Civitas Ottavaiorum et ministra ad cultum Matronarum Ottaviarum, quod rite tibi datum atque munus tuum est.
Hoc pronuntiationis tempore, provinciae regionis tuae ita sunt:
Villa: Varsiensis
Pronuntiationes posthac fiant pro nova de provinciis. Habere “munera” debes quae statuimus.
– Nunc nostris es: Chantal Athilhardis Gravina de Villa Varsiensis
Dis immortalibus bono usui sis.
Pronuntiatio ab rîksaiel perfecta est.
Salvi sint tui!

Ericus Ingruodus Lacharitus
Siniskalcus : Thia : Frankisk : Aldsido :
Civitas Ottavaiorum et alli
Regnum Francorum Novum

A.D. IV Idus Maias. MMXXI
:Scalpsi: :Cantavi: Misi:

“Ad Chantal per mores vetustatis, ego Ericus Ingruodus Gravio de Civitas Ottavaiorum, Siniskalk de: Thia: Frankisk: Aldsido:, praeclarus qui Kuning servit: hoc ut propinquitatis signum de: Thia: Frankisk: Aldsido:, ita do tibi festucam. Posthac tibi est in Regnum Francorum Novum iurandum, et pro regno es tamquam securis perite iacta atque scutum quod hereditatem ab hostium telis defendat.
Itaque Litus meus es, donec te Leude verum praestes; in quo tempore kwik tuum consecutus eris, poterisque ad te viros vel honores maiores quidem merito recipere – sed ius in praesentia ut Hêmahêto solest.
In hoc, reficere te in nomine Declarationis Reversionis a.d. VIII cal. Jan. MMXVI iuravisti. Quodsi nec vis nec honóre dignus: festucam integram datam redde, se recte exauctora.
Haec pronuntiatio et festuca, quae incolumes custodiendae tibi sunt, pactum nostrem servant et complentur ab rîksaiel.”
Ericus Ingruoda Lacharitus
Siniscalcus: Thia: Frankisk: Aldsido:
Civitas Ottavaiorum
Regnum Francorum Novum

Giblômonfîron MDLXX